Initialement paru aux éditions Sépia l’an passé, le livre « Jacques Rabemananjara, Œuvre Poétique » de Dominique Ranaivoson fait l’objet d’une réédition aux Mpariaka Boky. L’ouvrage sera présenté officiellement, ce 20 avril, à la Bibliothèque nationale de Madagascar (BNM) Anosy.
«La majorité des Malagasy connait le nom de Jacques Rabemananjara (1913-2005). Cela dit, les informations précises sur celui qui fut à la fois poète francophone et responsable politique, prisonnier (1947-1956) et ministre (1960-1972), restent souvent floues et son œuvre dans son intégralité, n’est pas accessible. Nous voulons justement rendre disponibles les éléments indispensables à une connaissance objective de cette personnalité afin que le lectorat puisse développer une réflexion lucide sur ses grands hommes du passé », a fait savoir Lalao-Elina Razanadriaka de Mpariaka Boky.
La genèse de ce livre remonte à 2015 quand Dominique Ranaivoson, enseignante et non moins spécialiste de la littérature malagasy, a publié la biographie de Jacques Rabemananjara. Trois ans plus tard, elle a organisé le premier colloque international et interdisciplinaire portant sur la « Mémoire des origines et construction mémorielle : l’exemple de Jacques Rabemananjara » à Toamasina, le berceau de Jacques Rabemananjara, mais également la ville où il a été élu maire en 1946. L’événement a rassemblé des chercheurs de Madagascar, de la Belgique, de l’Afrique du Sud, de la Hongrie et de l’Allemagne. Cette année, l’auteure présente la réédition de l’œuvre poétique complète du poète, publiée en son temps dans des revues et dans différents recueils dont la plupart sont épuisés depuis longtemps.
« Les textes écrits en français sont traversés par de très nombreuses références à la culture malagasy et à l’histoire gréco-latine. Une chronologie récapitule les étapes de cette vie aux multiples aspects. Le présent volume fait l’objet d’une édition spéciale pour Madagascar aux Mpariaka Boky grâce au soutien du Fonds Yavarhoussen », conclut-on.
Joachin Michaël
French