Pour sa 96e édition, la revue française, « Encrier Renversé » en partenariat avec l’association Opération Bokiko, a choisi de mettre à l’honneur les œuvres d’une douzaine d’écrivains malgaches de divers styles, dont la préface est assurée par l’auteure Michèle Rakotoson. A citer Hary Rabary, Elie Ramanakavana, Hery Mahavanona, Nirina Ralantoaritsimba, Christophe Chabber, Charles Renel ou encore des jeunes talents comme Andie Rakotonirainy, Fitahiana, Mampianina Randria, Izika, Holy Danielle ou Tagman Namtag.
«Je suis fière de cette édition qui permet de présenter à un public plus large les talents
des écrivains malgaches francophones», relate Michèle Rakotoson.
En effet, éditer un ouvrage en français à Madagascar reste encore assez difficile. «Nous rencontrons surtout un problème de cible, parce que non seulement peu de Malgaches ont la culture de livres, mais la majorité d’entre eux, ne s’y intéressent pas, surtout aux écrits en français. Sans oublier que beaucoup sont encore analphabète», explique Andie Rakotonirainy, l’une des écrivaines de cette revue.
Holy Danielle
French