Madagascar sera présent au 11e Salon du livre jeunesse de l’océan Indien, qui se tiendra du 8 au 11 octobre à La Réunion. Des illustrateurs, des scénaristes et des éditeurs issus de divers pays de l’océan Indien seront ainsi au rendez-vous. Ce sera donc l’occasion de créer un réseau littéraire autour de la littérature jeunesse dans cette zone, mais aussi d’échanger sur les problématiques du secteur et de réfléchir à des solutions pour son développement.
Cette année, le thème proposé est « Lire en s’amusant, s’amuser en lisant ! ». « L’idée est de faire circuler la littérature jeunesse, les idées et les imaginaires sur tout le territoire réunionnais. Placée sous le signe de la joie de lire, lire en s’amusant et s’amuser en lisant, cette édition réunira des auteurs et autrices de l’océan Indien et de l’Hexagone », indique le dossier de présentation du salon.
La présence des illustrateurs contribue également à ce divertissement et, surtout, à la découverte des traits et dessins malgaches. Les représentants malgaches invités sont le collectif Owlfens, Ef, Sese Dille ainsi que la maison d’édition Mpariaka Boky, représentée par Eliane Razandriaka. Comme lors des autres salons auxquels elle participe, cette dernière présentera également des ouvrages de plusieurs maisons d’édition malgaches, notamment Karné, Éditions Mixte, Tsipika, Edidar et Teny. Une manière de donner une vitrine à la littérature jeunesse malgache. Le programme prévoit ainsi différents ateliers, des conférences, des spectacles et des rencontres avec les auteurs.
Une table ronde sur la circulation des livres
Par ailleurs, Eliane Razandriaka participera à l’une des tables rondes du salon, consacrée à un enjeu important du développement de l’industrie du livre : la distribution. L’un des objectifs du salon est de faire rayonner les livres de l’océan Indien. Pour y parvenir, les acteurs du secteur doivent notamment réfléchir à une meilleure circulation des ouvrages dans la région. « Ne serait-ce que pour faire circuler nos livres dans l’océan Indien », explique Eliane Razandriaka. La distribution constitue en effet l’un des freins au développement du livre à Madagascar. La circulation des ouvrages à l’intérieur du pays reste déjà difficile, notamment en raison de l’état des routes nationales et du manque de réseaux de distribution dans les régions.
« La maison d’édition Mpariaka Boky exporte des livres, mais après les taxes et les frais, ce n’est pas rentable. Nous demandons ainsi l’aide du gouvernement ou d’autres acteurs qui pourraient créer une plateforme pour faciliter la circulation des livres, ne serait-ce que dans l’océan Indien », ajoute-t-elle. Le salon constitue donc une vitrine pour les ouvrages malgaches, tandis qu’une plateforme régionale pourrait contribuer à renforcer leur distribution. C’est l’objectif défendu par Eliane Razandriaka, qui participe régulièrement à des festivals du livre à l’étranger. « Et ce n’est que le début », conclut-elle.
Holy Danielle
French