Le Café-histoire de ce 30 août au Musée de la photographie de Madagascar rendra un vibrant hommage à deux figures majeures de la poésie malgache, à savoir Anja-Z (1892-1931) et Esther Nirina (1932-2004). Animé par la poétesse, slameuse et écrivaine Na Hassi, ce rendez-vous entre en résonnance avec l’exposition « Femmes, audace, héritage : portraits ».
Anja-Z, de son vrai nom Esther Razanadrasoa, est l’une des premières grandes voix de la poésie de la Grande île. Défenseuse passionnée de la langue malgache, elle en fait un véritable instrument littéraire et identitaire. Rédactrice en chef du journal « Tsarahafatra », elle y écrit exclusivement dans sa langue maternelle. Jean-Joseph Rabearivelo la considérait comme l’une de ses principales sources d’inspiration.
Esther Nirina incarne, quant à elle, la modernité de la poésie malgache. Née un an après la disparition d’Anja-Z, elle passe de longues années en France comme bibliothécaire, avant de revenir s’installer dans son pays en 1990. Son œuvre, traversée par les thèmes de la mémoire, du déracinement et de la quête d’identité, témoigne à la fois d’un profond ancrage culturel et d’une ouverture à l’universel. Ses recueils – Silencieuse respiration (1975), Simple voyelle (1990) et Lente spirale (1990) – l’ont consacrée comme l’une des grandes voix francophones de l’océan Indien.
Joachin Michaël
French