Rideau sur la «Language Diversity Conference 2026» qui s’est déroulée durant trois jours à Accra (Ghana) au début de cette semaine. Cet événement international dédié à la préservation et à la valorisation de la diversité linguistique dans l’espace numérique, a vu la participation d’une centaine de militants linguistiques, chercheurs et Wikimédiens à travers le monde. Madagascar n’a évidemment pas raté le coche, en ayant été représenté par Mamisoa Raveloaritiana, une journaliste indépendante et activiste engagée dans la défense des langues et des droits humains.
Les discussions ont porté sur la diversité linguistique, les langues autochtones et minoritaires, leur présence sur Internet ainsi que les enjeux liés à leur développement et à leur préservation. «L’intelligence artificielle (IA) et les nouvelles technologies ont également occupé une place importante dans les échanges», a indiqué Mamisoa Raveloaritiana. Elle a aussi précisé que les deux notions offrent de nouvelles possibilités pour les langues disposant de peu de ressources numériques, tout en soulevant des questions sur les données, leur utilisation et le rôle des communautés dans les décisions qui concernent leurs langues.
Au-delà des présentations, les rencontres et les échanges entre participants ont permis de partager des expériences et d’identifier des défis communs afin d’impliquer davantage les jeunes et les femmes, développer les ressources numériques et de faire en sorte que les communautés restent au centre des initiatives linguistiques.
A souligner par ailleurs que 82 langues ont été évoquées lors de cette conférence à Accra. D’après notre représentante, un même message s’en est dégagé : «Les langues doivent trouver leur place dans le monde numérique pour rester vivantes».
Sera R.
French