A l’occasion du festival Quai des bulles à Saint-Malo en France le week-end, le bédéiste malgache, Dwa, a présenté son dernier chef d’œuvre intitulé « Grand frère ». Concrètement, « Grand frère » est une adaptation en bande dessinée du livre de Mahir Guven, la gagnante du Prix Goncourt du roman en 2018. On l’aura deviné, les deux artistes ont co-scénarisé et co-dessiné le livre qui connaît un vif succès.
Dwa et Mahir Guven se sont rencontrés en 2019, quand l’écrivaine était venue à Madagascar pour animer une conférence à l’Institut français de Madagascar (IFM) Analakely. La conférence en question s’est déroulée en simultané avec une exposition de Dwa au même endroit.
« Durant la conférence, j’ai dessiné sur le vif et je lui ai présenté mes coups de crayons à la fin de sa présentation. Elle était venue par la suite regarder mon exposition et surprise, elle n’a pas hésité à me proposer de collaborer ensemble pour la réalisation du projet Grand frère », a expliqué Dwa en relatant sa toute première entrevue avec Mahir Guven, soulignant au passage que « Nous avons débuté le travail en 2020 ».
« Grand frère » est le fruit de trois ans de travail. Les deux artistes sont à la fois co-scénariste et co-dessinateur. Par rapport à ses habituels livres, Dwa annonce que le travail était différent. « Cette fois, je travaille sur un texte que beaucoup de gens connaissent déjà. Ainsi, il a fallu, entre autres, le démystifier », raconte-t-il.
Disponible au mois de novembre
Actuellement sous le feu des projecteurs du festival Quai des bulles en France, Dwa présente pour la première fois son livre auprès d’un public connaisseur. Edité par Des Bulles dans l’océan, « Grand frère sera disponible dans les rayons à partir du 15 novembre. Madagascar ne sera pas en reste puisque l’œuvre sera sous peu visible chez ‘Le Maki a bonne mine’ à Ampasamadinika », ajoute-t-il.
« Grand frère » est chauffeur de VTC. Enfermé onze heures par jour dans sa carlingue. Se brancher en permanence sur la radio, il rumine sur sa vie et le monde qui s’offre à lui de l’autre côté du pare-brise. Petit frère est parti par idéalisme en Syrie depuis de nombreux mois. Engagé comme infirmier par une organisation humanitaire musulmane, il ne donne plus aucune nouvelle. Ce silence ronge son père et son frère, suspendus à la question restée sans réponse : pourquoi est-il parti ? Un soir, l’interphone sonne. Petit frère est de retour.
Un album à l’humour imagé qui aborde la grave question du terrorisme et explore un monde de travailleurs uberisés, de chauffeurs écrasés de solitude, luttant pour survivre, mais décrit aussi l’univers de ceux qui sont partis faire le djihad en Syrie : l’embrigadement, les combats, leur retour impossible en France… Emerge ainsi l’histoire poignante d’une famille franco-syrienne, dont le père et les deux fils.
Holy Danielle
French