La première édition de « Ainteny » se tiendra les 19 et 20 juin à la Cité des Cultures Antaninarenina, autour du thème « La langue malgache, expression du présent et de l’avenir ». Organisé par l’association Teny Gasy 2.0 dans le cadre du Mois de la langue malgache, l’événement ambitionne de promouvoir l’usage de la langue maternelle au quotidien, notamment l’administration, l’entrepreneuriat, l’éducation, le monde du travail et les nouvelles technologies.
« Le nom Ainteny traduit l’idée que la langue fait partie de la vie. Elle vit à travers ceux qui la parlent, et les Malgaches eux-mêmes en sont le souffle vital. Alors que près de 80 % de la population utilise principalement le malgache, une grande partie des connaissances, des opportunités et des outils disponibles demeure encore accessible en langues étrangères », explique Mamisoa Raveloaritiana.
Durant deux jours, des intervenants issus des domaines des technologies, de l’enseignement, de la traduction, de la linguistique, de la communication, de la culture, de l’administration et de l’entrepreneuriat partageront leurs expériences et leurs réflexions. Le programme comprendra également des conférences-débats, des ateliers pratiques, des activités destinées aux enfants, des projections de films ainsi que des espaces d’exposition et de vente.
Pour Ando Nantenaina, le choix du thème répond à un enjeu actuel. « Les événements du passé, l’histoire ou les contes sont naturellement racontés en malgache. En revanche, lorsqu’il s’agit des nouvelles technologies, on entend souvent dire que la langue malgache manque de vocabulaire. Pourtant, de nombreux travaux de recherche menés par des académiciens et des auteurs existent déjà et font l’objet de publications. Ce qui manque surtout, c’est leur vulgarisation», souligne-t-elle.
L’association Teny Gasy 2.0 trouve son origine dans une initiative lancée en 2019 afin de fédérer les usages de la langue malgache sur Internet. Cette première expérience a conduit à la création de l’association, qui a élargi son champ d’action en 2025 avec l’ambition de promouvoir la langue malgache dans tous les secteurs et auprès du plus grand nombre.
Joachin Michaël
French