Créée en 1967, la Bologna Children’s Book Fair ou BCBF est la plus grande foire internationale dédiée exclusivement à la littérature jeunesse. Se tenant actuellement en Italie jusqu’au 16 avril, cet événement d’envergure accueille cette année Madagascar, représenté par les Editions Karné, venues promouvoir la richesse et la diversité de la littérature jeunesse malgache.
Ces dernières années, la présence malgache dans les divers salons et foires du livre internationaux ne cesse de croître. A cette occasion, les Editions Karné jouent le rôle de vitrine du savoir-faire local. Installées au World Lounge, elles sont représentées par leur fondatrice et éditrice, Ravaka Mihamina, invitée par l’Italian Trade Agency, ainsi que par l’illustratrice Ef, conviée dans le cadre du projet Ressources Educatives Madagascar.
Durant ces quatre jours, leur objectif est d’élargir leur réseau professionnel, de renforcer leur capacité d’exportation et d’enrichir leur expérience dans le secteur. Elles présentent notamment plusieurs ouvrages jeunesse, dont « Ikalamara » de Mampianina Randria, un livre abordant la lutte contre la discrimination liée à la couleur de peau. Elles mettent également en avant les deux publications phares des Editions Karné : « Kôra Magazine », destiné aux enfants de 4 à 7 ans, et « Karné Mag » pour les jeunes de 8 à 14 ans.
Les ouvrages de Karné ont la particularité d’être bilingues, proposés en français et malgache ou en anglais et malgache. Cette démarche vise à promouvoir à la fois la langue malgache à l’échelle internationale. « Nous sommes fières de voir le nom de Madagascar affiché sur notre stand », confie Ravaka Mihamina.
Enfin, cette participation est aussi une occasion de découvrir les nouvelles tendances de la littérature jeunesse mondiale. De quoi nourrir l’espoir de futurs projets pour un secteur en plein essor à Madagascar.
Holy Danielle
French