Depuis 2021, le Fonds Yavarhoussen s’est engagé dans une ambitieuse politique d’aide à l’édition permettant aux artistes, à la culture et l’art malgaches de rayonner davantage. En partenariat avec des éditeurs malgaches ou étrangers, c’est la publication de huit livres qui a été rendue possible grâce à l’aide du Fonds. En 2025, deux ouvrages initiés par le Fonds Yavarhoussen verront le jour dont une Anthologie de la poésie malgache et le premier album d’une collection sur les grandes figures de l’art malgache destiné au jeune public.
French