La maison d’édition Hay Tsingory a donné une conférence de presse hier à la Bibliothèque nationale de Madagascar (BNM), à Anosy, afin de présenter son catalogue ainsi que les artistes qu’elle accompagne. «Nous collaborons avec la nouvelle génération qui apporte un souffle nouveau et une autre source d’inspiration», déclare Landry Bonvallet, éditeur et fondateur des Éditions Hay Tsingory.
Lancée officiellement l’année dernière, la maison d’édition travaille avec le bédéiste Riri. Ensemble, ils ont publié le livre de poche «Fanambin’i Rijakely», qui raconte l’histoire d’un jeune homme vivant à la campagne et rêvant d’une vie meilleure dans la grande ville, voire à l’étranger. «Il rêve d’un avenir meilleur, mais à chaque étape de sa destination, il se heurte à de nombreuses difficultés», explique Riri. L’ouvrage compte déjà deux volets et un troisième est actuellement en préparation.
Des mangas réalisés par des Malgaches
Hay Tsingory s’est également intéressée au talent des jeunes auteurs malgaches évoluant dans le style manga. «Ce qui m’intéresse, c’est leur capacité à mettre en valeur la culture malgache à travers ce genre», souligne Landry Bonvallet. La maison collabore ainsi avec Kuro, une jeune scénariste aux récits originaux inspirés à la fois des contes traditionnels et du manga. Elle est l’auteure de «Tsioka» et «Azy». Le premier raconte l’histoire d’un frère et d’une sœur qui voyagent dans le temps et découvrent les secrets de leur famille. «Nous parlons rarement de l’amour familial. Cette histoire transmet également des leçons utiles pour l’avenir», confie-t-elle.
Parmi les auteurs soutenus figure aussi Cloud Blue avec le manga «Arira Arira». Le titre fait référence à la formule malgache «Angano, angano, arira, arira», traditionnellement prononcée à la fin d’un conte. L’histoire suit Fitahiana, une jeune femme issue d’un univers traditionnel qui se retrouve propulsée dans un monde moderne. «J’utilise notamment des personnages issus des contes malgaches, comme Ikotofetsy et Imahaka, en leur donnant une dimension plus contemporaine», explique l’auteur.
Enfin, Hay Tsingory accompagne également le manga «Loulou Naka», réalisé par Mozer Houdounou, plus connu sous le pseudonyme Mozeration. L’ouvrage met en scène une étudiante confrontée à une relation amoureuse complexe. Après avoir jeté un sort à son petit ami, une série
d’événements se déclenche, permettant à l’auteur d’explorer les traditions, les croyances et les mythes malgaches.
Holy Danielle
French